Small Bones Of Courage, Aldous Harding

Je terminerais mon survol de l’indispensable Aldous Harding par une chanson qui ne déroge en rien aux canons de la musique folk, plus particulièrement dans son expression britannique. Il y a, en effet une ambiance très celtique dans cette belle chanson, dans laquelle Aldous s’accompagne simplement d’une guitare, encore accentuée par son accent néo-zélandais qui lui fait rouler les “r” comme le ferait une écossaise*. Pour couronner le tout, j’ai lu et relu le texte de “Small Bones Of Courage” sans arriver à en percer le sens général. Mais il semblerait, une fois de plus chez Aldous, que ce ne soit pas de la franche rigolade !

Je ne vous l’avais pas encore dit, mais pour accentuer encore l’étrangeté de cette jeune femme, il faut savoir que Aldous Harding est un pseudonyme ; son nom de naissance est Hanna Harding, elle n’a modifié que le prénom. On pourrait appeler ça un demi-pseudonyme, comme si de ce que ses parents lui ont transmis, elle n’avait voulu garder que la transmission “involontaire”, effaçant de ce fait leur choix propre.

__________________________________________________________________

*J’ai bien conscience que c’est mon oreille “française” qui me fait écrire une phrase de ce genre.