En 1964, tout le monde apprenait à jouer de la guitare en égrenant les arpèges qui débutent le célèbre tube des Animals.
Là, il faut vraiment aller consulter Wikipédia (ce que j’ai fait) qui nous apprend que l’auteur de cette chanson reste inconnu, mais qu’elle est adaptée d’une chanson anglaise traditionnelle, que les paroles ont été écrites par un couple du Kentucky, et que le plus ancien enregistrement connu date de 1934.
Les spécialistes ont beaucoup de mal à déterminer si l’établissement désigné sous le nom de House of The Rising Sun était un bordel ou bien une prison pour femmes, à New Orleans.
Je ne vais pas citer tous les enregistrements de cette chanson, mais il semblerait que Dylan, qui l’a apprise de Dave Van Ronk, et qui l’a fait figurer sur son 1er album de 1962, a cessé de l’interpréter sur scène après avoir entendu la version des Animals, et que celle-ci serait à l’origine de son passage à l’électrification…
En 1964, également, un chanteur français d’origine belge a connu un beau succès en adaptant “The House…” sous le titre “Le Pénitencier”.
Quant à la version qui nous occupe, dominée par la voix d’airain d’Eric Burdon, c’est Alan Price, l’organiste, qui touche tous les droits, car c’est le seul membre du groupe qui ait été crédité pour les arrangements, faute de place !

Print Friendly, PDF & Email